Kay Boyle, artist and activist