Man Ray, African art, and the modernist lens