The faggots & their friends between revolutions